Corrosion to the internal surfaces of cargo tanks is a fact of life on oil tankers, as the steel plates and supports are subjected to corrosive gases, crude oil acids, and seawater along with temperature fluctuations and structural flexing. The effect of the corrosion is to reduce the thickness of the steel plates and supports, leading eventually over a period of time to failure of the structure.
In an effort to prevent this, anticorrosion coatings are applied to the tank internals and regular internal inspections of the tanks carried out to ensure any deterioration is dealt with in an appropriate and timely manner
SPANISH
La corrosión de las superficies internas de los tanques de carga es un hecho de la vida en los petroleros, ya que las placas de acero y soportes son sometidos a gases corrosivos, ácidos crudos de petróleo y agua de mar junto con las fluctuaciones de temperatura y flexión estructural. El efecto de la corrosión reducE el espesor de las planchas de acero y sus apoyos, llevando en un período de tiempo hasta el fallo de la estructura.
En un esfuerzo por evitar esto, recubrimientos anticorrosión se aplican a la zona interna del tanque e inspecciones internas de los tanques se llevan a cabo regularmente para asegurar que cualquier deterioro se trata en forma adecuada y oportuna
No comments:
Post a Comment